1 00:00:10,460 --> 00:00:13,340 ♪Voy a la deriva a través de los cielos ilimitados♪ 2 00:00:14,020 --> 00:00:16,900 ♪A través de desiertos donde nadie va♪ 3 00:00:17,020 --> 00:00:18,900 ♪Buscándome a mí mismo♪ 4 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 ♪El yo que anhelo encontrar♪ 5 00:00:24,020 --> 00:00:26,900 ♪Perdido en un laberinto de mentiras♪ 6 00:00:27,500 --> 00:00:30,380 ♪Entro en tu mar de nubes♪ 7 00:00:30,540 --> 00:00:32,860 ♪Me atrapa♪ 8 00:00:32,900 --> 00:00:35,380 ♪Me redime♪ 9 00:00:37,580 --> 00:00:43,020 ♪¿Qué tono del cielo es tu amor?♪ 10 00:00:44,460 --> 00:00:46,740 ♪¿O es la llama ardiente♪? 11 00:00:46,820 --> 00:00:51,860 ♪¿Se encuentra sólo en tormentas?♪ 12 00:00:55,380 --> 00:01:00,020 ♪Eres la marca grabada en mi corazón♪ 13 00:01:02,300 --> 00:01:08,380 ♪De ahí en adelante todos mis recuerdos tiemblan por ti♪ 14 00:01:08,660 --> 00:01:11,380 ♪Lo que no puedo olvidar es esa mirada fugaz♪ 15 00:01:12,140 --> 00:01:14,820 ♪De lo que no puedo escapar es de la pasión nacida en el caos♪ 16 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 ♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪ 17 00:01:17,500 --> 00:01:19,020 ♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪ 18 00:01:19,260 --> 00:01:22,020 ♪Nuestro amor, alto entre las nubes♪ 19 00:01:22,140 --> 00:01:24,780 ♪Está sellado con ese beso♪ 20 00:01:25,980 --> 00:01:27,980 [Amor en las nubes] 21 00:01:27,980 --> 00:01:29,980 [Adaptado de "Amor en las nubes" de Bai Lu Cheng Shuang] 22 00:01:30,020 --> 00:01:32,980 [Episodio 23] 23 00:01:53,680 --> 00:01:54,260 Mingyi. 24 00:01:59,760 --> 00:02:00,330 Mingyi. 25 00:02:11,080 --> 00:02:12,340 Mingyi. 26 00:02:17,000 --> 00:02:19,010 ¿Aún recuerdas el nombre de este vino? 27 00:02:21,680 --> 00:02:23,730 El deleite de mi corazón. 28 00:02:30,560 --> 00:02:31,890 Entonces dime, 29 00:02:33,120 --> 00:02:34,610 cuando me diste esta jarra de vino, 30 00:02:35,120 --> 00:02:36,340 ¿fuiste sincero? 31 00:02:37,360 --> 00:02:38,780 o lo hiciste tu 32 00:02:39,590 --> 00:02:40,780 ¿Para hacerme confiar más en ti? 33 00:02:49,710 --> 00:02:50,260 Muy bien, 34 00:02:52,310 --> 00:02:53,570 Sé que fuiste sincero. 35 00:02:59,430 --> 00:03:02,660 En este momento soy sincero. 36 00:03:31,660 --> 00:03:35,620 ♪Tal vez solo soy tu luciérnaga...♪ 37 00:03:37,870 --> 00:03:38,610 Di mi nombre. 38 00:03:43,800 --> 00:03:44,610 Ji Bozai. 39 00:03:46,620 --> 00:03:49,740 ♪Causa y efecto del surgimiento del amor y el odio♪ 40 00:03:49,900 --> 00:03:55,540 ♪¿Estarías dispuesto a quedarte por mí?♪ 41 00:03:56,680 --> 00:03:57,570 Ji Bozai... 42 00:03:58,540 --> 00:04:04,180 ♪Si tu noche es fría, sin calor del sol♪ 43 00:04:04,980 --> 00:04:10,580 ♪Pon mi corazón ardiente en tu pecho♪ 44 00:04:11,340 --> 00:04:15,700 ♪Incluso en este mundo inquieto♪ 45 00:04:15,780 --> 00:04:18,940 ♪Mi tenue luz♪ 46 00:04:19,060 --> 00:04:23,860 ♪Brillará por tu brillantez♪ 47 00:04:24,220 --> 00:04:29,860 ♪Si tu mundo alguna vez fue un páramo sin fin♪ 48 00:04:30,620 --> 00:04:36,260 ♪Me desgarraría para llenar las heridas dentro de ti♪ 49 00:04:37,020 --> 00:04:41,220 ♪Incluso si esta vida es como una estrella fugaz...♪ 50 00:04:41,240 --> 00:04:44,020 Ji Bozai, te adoro. 51 00:04:44,700 --> 00:04:49,540 ♪En esta vida fugaz, seguiré siendo tu luz♪ 52 00:05:51,870 --> 00:05:52,810 ¿Conseguiste el sueño del mijo dorado? 53 00:05:54,920 --> 00:05:55,700 ¿Qué ocurre? 54 00:05:57,040 --> 00:05:58,810 No podrías pedirlo, ¿verdad? 55 00:06:09,040 --> 00:06:11,780 Antes de que el Hada Bo Yulan falleciera, 56 00:06:12,560 --> 00:06:13,980 ella le hizo jurar 57 00:06:14,430 --> 00:06:16,540 Nunca dejar que el Sueño del Mijo Dorado aparezca en este mundo. 58 00:06:18,630 --> 00:06:20,290 Si me da el elixir, 59 00:06:20,830 --> 00:06:24,580 Estará desafiando el último deseo de su maestro. 60 00:06:27,070 --> 00:06:28,140 Tal vez él esté dispuesto 61 00:06:28,160 --> 00:06:29,580 para desafiarlo por ti. 62 00:06:31,750 --> 00:06:33,140 Soy yo quien quiere el Sueño del Mijo Dorado. 63 00:06:33,680 --> 00:06:35,050 Yo soy el que quiere vivir. 64 00:06:35,560 --> 00:06:37,370 No puedo obligarlo a elegir. 65 00:06:38,040 --> 00:06:39,980 Si alguien debe cargar con el pecado, seré yo. 66 00:06:47,270 --> 00:06:49,140 Pero si haces esto, 67 00:06:49,920 --> 00:06:51,100 seguramente te odiará. 68 00:06:53,310 --> 00:06:54,100 Lo sé. 69 00:06:55,240 --> 00:06:56,340 Entonces deja que me odie. 70 00:06:57,800 --> 00:06:58,930 quien hace mal 71 00:06:59,950 --> 00:07:01,580 deben soportar las consecuencias ellos mismos. 72 00:07:14,070 --> 00:07:18,020 Después de todo, este sueño del mijo dorado está llegando a su fin. 73 00:07:30,360 --> 00:07:32,100 Ming Yi, ¿deberíamos entrar ahora? 74 00:07:35,680 --> 00:07:36,700 Yo iré contigo. 75 00:07:44,040 --> 00:07:44,900 todo 76 00:07:53,390 --> 00:07:54,340 Ya se acabó. 77 00:08:55,630 --> 00:08:56,370 ¡Señor Ji! 78 00:09:01,390 --> 00:09:03,130 Hice mucho Golden Millet Dream. 79 00:09:03,270 --> 00:09:04,180 Vamos. Pruébalo. 80 00:09:07,270 --> 00:09:08,300 El sueño del mijo dorado... 81 00:09:16,670 --> 00:09:18,010 Convirtió el Sueño del Mijo Dorado 82 00:09:18,910 --> 00:09:21,890 a semejanza del Deleite de Mi Corazón. 83 00:10:52,320 --> 00:10:53,650 Ming Yi, no puedes permitirte el lujo de... 84 00:10:59,200 --> 00:10:59,820 Mingyi. 85 00:11:04,390 --> 00:11:05,060 ¡Mingyi! 86 00:11:17,000 --> 00:11:20,250 Mátame si es necesario. 87 00:11:20,960 --> 00:11:22,100 No tengo nada que decir. 88 00:11:35,200 --> 00:11:38,060 Pero por favor, Inmortal Ji, 89 00:11:39,390 --> 00:11:40,460 repuesto veintisiete. 90 00:11:41,270 --> 00:11:42,340 No le hagas daño. 91 00:11:43,360 --> 00:11:44,060 Te lo ruego. 92 00:11:46,030 --> 00:11:46,770 Entonces, 93 00:11:48,120 --> 00:11:49,940 eres como todos los demás. 94 00:11:51,000 --> 00:11:52,940 Sólo querías el sueño del mijo dorado. 95 00:11:56,870 --> 00:11:57,650 Sí. 96 00:11:58,910 --> 00:12:00,370 Desde el principio, 97 00:12:03,550 --> 00:12:05,300 me has estado mintiendo. 98 00:12:09,320 --> 00:12:09,940 Sí. 99 00:12:14,360 --> 00:12:16,250 ¿Todo por el sueño del mijo dorado? 100 00:12:28,120 --> 00:12:29,100 Sí. 101 00:12:37,120 --> 00:12:37,890 Mingyi, 102 00:12:43,080 --> 00:12:44,530 realmente eres un desalmado. 103 00:12:47,870 --> 00:12:50,730 En este punto, no tengo nada que decir por mí. 104 00:12:53,860 --> 00:12:56,660 ♪Voy a la deriva a través de los cielos ilimitados♪ 105 00:12:57,340 --> 00:13:00,220 ♪A través de desiertos donde nadie va♪ 106 00:13:00,380 --> 00:13:02,180 ♪Buscándome a mí mismo♪ 107 00:13:02,300 --> 00:13:04,180 ♪El yo que anhelo encontrar♪ 108 00:13:07,340 --> 00:13:10,220 ♪Perdido en un laberinto de mentiras♪ 109 00:13:10,820 --> 00:13:13,700 ♪Entro en tu mar de nubes...♪ 110 00:13:14,750 --> 00:13:15,490 ¡El sueño del mijo dorado! 111 00:13:16,260 --> 00:13:17,820 ♪Me redime...♪ 112 00:13:17,840 --> 00:13:18,530 Salir. 113 00:13:21,200 --> 00:13:21,890 nunca lo hagas 114 00:13:25,000 --> 00:13:27,180 mostraos ante mí otra vez. 115 00:13:27,660 --> 00:13:30,060 ♪¿O es la llama ardiente...♪ 116 00:13:33,150 --> 00:13:34,770 Gracias, Inmortal Ji. 117 00:13:38,780 --> 00:13:43,340 ♪Tú eres la marca grabada en mi corazón...♪ 118 00:13:48,200 --> 00:13:48,980 ¡Ji Bozai! 119 00:13:51,940 --> 00:13:54,700 ♪Lo que no puedo olvidar es esa mirada fugaz♪ 120 00:13:55,420 --> 00:13:58,660 ♪De lo que no puedo escapar es de la pasión nacida en el caos♪ 121 00:13:58,940 --> 00:14:00,620 ♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo...♪ 122 00:14:01,630 --> 00:14:02,530 ¡Ji Bozai! 123 00:14:02,580 --> 00:14:05,300 ♪Nuestro amor, alto entre las nubes♪ 124 00:14:05,460 --> 00:14:09,780 ♪Está sellado con ese beso♪ 125 00:14:09,790 --> 00:14:10,580 Estás despierto. 126 00:14:11,870 --> 00:14:12,980 ¡Finalmente! 127 00:14:23,120 --> 00:14:24,010 Lo lamento. 128 00:14:24,030 --> 00:14:24,820 Lo lamento. 129 00:14:25,150 --> 00:14:26,940 Por favor no te vayas. 130 00:14:27,600 --> 00:14:28,820 Por favor no te vayas. 131 00:14:28,960 --> 00:14:32,420 No sabemos cómo terminará esta batalla con Mu Qibai. 132 00:14:34,150 --> 00:14:35,490 pero te mantendré a salvo. 133 00:14:37,240 --> 00:14:37,940 Sin embargo, 134 00:14:38,910 --> 00:14:39,940 Piensa con cuidado. 135 00:14:41,360 --> 00:14:42,770 Si sobrevivo, 136 00:14:44,910 --> 00:14:46,340 Estarás atrapado conmigo para siempre. 137 00:14:46,980 --> 00:14:50,580 ♪Nuestro amor, alto entre las nubes♪ 138 00:14:50,620 --> 00:14:55,260 ♪Eres la marca grabada en mi corazón♪ 139 00:14:57,540 --> 00:15:03,660 ♪A partir de entonces todos mis recuerdos tiemblan por ti...♪ 140 00:15:05,390 --> 00:15:06,850 Cuando me diste esta jarra de vino, 141 00:15:07,480 --> 00:15:08,730 ¿fuiste sincero? 142 00:15:09,750 --> 00:15:11,250 o lo hiciste tu 143 00:15:11,910 --> 00:15:13,300 ¿Para hacerme confiar más en ti? 144 00:15:16,270 --> 00:15:19,300 En este momento soy sincero. 145 00:15:21,060 --> 00:15:24,380 ♪Lo que no puedo dejar ir es a quien realmente amo♪ 146 00:15:24,580 --> 00:15:26,220 ♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪ 147 00:15:26,420 --> 00:15:28,060 ♪Cuánto anhelo abrazarte de nuevo♪ 148 00:15:28,180 --> 00:15:30,980 ♪Nuestro amor, alto entre las nubes♪ 149 00:15:31,140 --> 00:15:35,540 ♪Está sellado con ese beso♪ 150 00:15:55,860 --> 00:16:02,660 ♪Nuestro amor, alto entre las nubes♪ 151 00:16:29,870 --> 00:16:30,940 Mingyi. 152 00:16:33,790 --> 00:16:35,820 Ah, no... 153 00:17:08,480 --> 00:17:09,330 ¿Por qué? 154 00:17:10,830 --> 00:17:12,980 ¿Por qué usaste tus venas espirituales para salvarme? 155 00:17:13,000 --> 00:17:14,860 ¿Cuándo supiste que llegaría a esto? 156 00:17:31,510 --> 00:17:35,330 Cielo y tierra, sed testigos. Unidos por nuestro pacto espiritual, 157 00:17:37,880 --> 00:17:41,530 te concedo la paz 158 00:17:46,790 --> 00:17:48,140 con mi conciencia divina. 159 00:18:20,310 --> 00:18:20,940 Veintisiete. 160 00:18:21,480 --> 00:18:23,250 Veintisiete, ¿qué estás haciendo? 161 00:18:24,750 --> 00:18:25,330 Detener. 162 00:18:28,030 --> 00:18:28,730 ¡Veintisiete! 163 00:18:30,000 --> 00:18:30,700 ¡Veintisiete! 164 00:18:31,310 --> 00:18:32,380 ¿Qué estás haciendo? 165 00:18:34,400 --> 00:18:35,220 Veintisiete. 166 00:18:38,640 --> 00:18:40,090 El hechizo ya está surtiendo efecto. 167 00:18:41,270 --> 00:18:42,530 Ya es demasiado tarde para detenerlo. 168 00:18:46,400 --> 00:18:47,390 - ¡Ming Yi! - ¡Veintisiete! 169 00:18:47,750 --> 00:18:48,460 ¡Veintisiete! 170 00:18:48,640 --> 00:18:49,420 Debo... 171 00:18:50,550 --> 00:18:51,220 Veintisiete. 172 00:18:51,440 --> 00:18:53,250 ...salva tu vida hoy. 173 00:18:53,790 --> 00:18:55,010 Por favor, detente, Veintisiete. 174 00:18:55,030 --> 00:18:56,810 Escúchame. 175 00:18:56,830 --> 00:18:58,730 ¡No cambies tu vida por la mía! 176 00:18:59,160 --> 00:19:00,770 Por favor, veintisiete. 177 00:19:00,790 --> 00:19:02,420 Escúchame. 178 00:19:02,720 --> 00:19:03,380 tu solo 179 00:19:03,400 --> 00:19:05,010 hazme vivir unos días más. 180 00:19:05,030 --> 00:19:06,290 ¡No tiene sentido, Veintisiete! 181 00:19:07,680 --> 00:19:09,380 Por favor, detente, Veintisiete. 182 00:19:10,440 --> 00:19:11,700 Veintisiete. 183 00:19:12,510 --> 00:19:14,620 Esto no tiene sentido, Veintisiete. 184 00:19:14,640 --> 00:19:15,730 Por favor, veintisiete, 185 00:19:15,750 --> 00:19:17,140 detenerse. 186 00:19:17,350 --> 00:19:19,090 No te sacrifiques para salvarme. 187 00:19:19,110 --> 00:19:20,290 Por favor. 188 00:19:20,310 --> 00:19:20,980 solo lo haré 189 00:19:21,000 --> 00:19:22,620 vivir unos días más. 190 00:19:22,640 --> 00:19:24,290 No tiene sentido. 191 00:19:25,550 --> 00:19:28,010 Por favor, detente, Veintisiete. 192 00:19:29,030 --> 00:19:32,450 Veintisiete. 193 00:19:33,590 --> 00:19:34,460 Veintisiete. 194 00:19:37,310 --> 00:19:38,380 Veintisiete. 195 00:19:43,720 --> 00:19:44,810 Veintisiete. 196 00:19:47,480 --> 00:19:48,530 Veintisiete. 197 00:19:54,310 --> 00:19:57,180 Veintisiete. 198 00:19:57,350 --> 00:19:58,730 Veintisiete. 199 00:20:00,310 --> 00:20:02,220 Veintisiete. 200 00:20:03,550 --> 00:20:04,620 Veintisiete. 201 00:20:05,550 --> 00:20:06,660 Lo siento mucho. 202 00:20:06,680 --> 00:20:07,420 Mingyi, 203 00:20:09,680 --> 00:20:10,420 ¿te acuerdas? 204 00:20:10,440 --> 00:20:13,290 ¿Cómo eras cuando ganaste por primera vez el Torneo Qingyun? 205 00:20:16,000 --> 00:20:18,900 Eras increíble en aquel entonces, 206 00:20:20,270 --> 00:20:22,570 - invencible en los Seis Reinos. - Basta. 207 00:20:22,590 --> 00:20:23,700 Es mi culpa. 208 00:20:24,000 --> 00:20:25,770 Te arrastré a esto, 209 00:20:26,350 --> 00:20:27,140 Veintisiete. 210 00:20:30,960 --> 00:20:31,730 Mingyi, 211 00:20:34,310 --> 00:20:35,810 si tan solo pudiera verte 212 00:20:36,550 --> 00:20:39,940 - vivir una buena vida con mis propios ojos. - Veintisiete. 213 00:20:40,680 --> 00:20:41,420 No te vayas. 214 00:20:44,240 --> 00:20:44,900 Mingyi, 215 00:20:45,880 --> 00:20:47,660 no llores. 216 00:20:49,070 --> 00:20:50,810 Si alguna vez me extrañas, 217 00:20:52,000 --> 00:20:54,220 tráeme un poco de pescado seco. 218 00:20:56,750 --> 00:20:58,330 Pero recuerda, no como los picantes. 219 00:21:02,880 --> 00:21:05,420 Veintisiete, no puedo vivir sin ti. 220 00:21:05,880 --> 00:21:07,570 - Déjame llevarte a casa. -Ming Yi, 221 00:21:09,830 --> 00:21:11,090 está bien. 222 00:21:11,680 --> 00:21:13,290 Lo siento mucho. 223 00:21:23,680 --> 00:21:24,770 Veintisiete. 224 00:21:26,440 --> 00:21:28,090 Vámonos a casa. 225 00:21:37,680 --> 00:21:38,620 Veintisiete. 226 00:21:40,590 --> 00:21:41,530 Veintisiete. 227 00:21:46,640 --> 00:21:47,460 Veintisiete. 228 00:21:49,400 --> 00:21:50,380 veintisiete, 229 00:21:50,680 --> 00:21:51,940 ¡vuelve! 230 00:21:54,400 --> 00:21:55,860 Regresar. 231 00:21:56,590 --> 00:21:59,860 Veintisiete. 232 00:22:05,400 --> 00:22:07,140 Vámonos a casa. 233 00:22:08,160 --> 00:22:10,810 Volvamos a la montaña Yaoguang. 234 00:22:11,400 --> 00:22:13,180 Por favor, vuelve. 235 00:22:13,680 --> 00:22:14,900 Me equivoqué. 236 00:22:17,000 --> 00:22:19,420 Lo lamento. 237 00:22:19,440 --> 00:22:21,010 No puedo vivir sin ti. 238 00:22:21,030 --> 00:22:22,140 Lo lamento. 239 00:22:22,200 --> 00:22:23,490 Me equivoqué. 240 00:22:23,640 --> 00:22:25,620 Veintisiete, lo siento mucho. 241 00:23:14,640 --> 00:23:17,570 Ming Yi, no te dejaré morir. 242 00:25:02,860 --> 00:25:07,860 [Residencia de Zhang Tai] 243 00:25:13,240 --> 00:25:13,940 Veintisiete. 244 00:25:14,110 --> 00:25:14,810 Veintisiete. 245 00:25:15,790 --> 00:25:16,530 Veintisiete. 246 00:25:18,750 --> 00:25:19,980 Veintisiete. 247 00:25:21,590 --> 00:25:22,810 Veintisiete. 248 00:25:24,830 --> 00:25:25,730 situación inmortal, 249 00:25:25,920 --> 00:25:27,420 ¿Qué pasó con Ming Yi? 250 00:25:28,000 --> 00:25:28,620 Mingyi. 251 00:25:28,640 --> 00:25:29,420 Veintisiete. 252 00:25:31,510 --> 00:25:32,290 Mingyi, 253 00:25:33,790 --> 00:25:34,570 no tengas miedo. 254 00:25:36,440 --> 00:25:38,010 Encontraré una manera de salvarte. 255 00:25:38,030 --> 00:25:39,810 Me equivoqué. 256 00:25:43,550 --> 00:25:44,490 La campana del mensajero. 257 00:25:44,510 --> 00:25:45,620 Te llevaré a casa. 258 00:25:45,640 --> 00:25:46,700 Campana de mensajería de Ming Yi. 259 00:25:49,790 --> 00:25:50,770 Veintisiete. 260 00:25:51,350 --> 00:25:51,980 Aquí. 261 00:25:56,350 --> 00:25:58,460 Me equivoqué. 262 00:25:58,480 --> 00:25:59,620 "A la Maestra Ella, con respeto..." 263 00:25:59,640 --> 00:26:00,490 Me equivoqué. 264 00:26:05,680 --> 00:26:07,180 Veintisiete, vuelve. 265 00:26:07,590 --> 00:26:08,380 Regresar. 266 00:26:08,720 --> 00:26:09,530 Mingyi. 267 00:26:18,200 --> 00:26:18,980 Veintisiete. 268 00:26:47,440 --> 00:26:48,980 Su Señoría todavía se negaba a comer. 269 00:26:51,440 --> 00:26:52,980 ¡Conozco una manera de hacer que Su Señoría olvide a Ming Yi! 270 00:27:30,400 --> 00:27:31,090 Su Señoría, 271 00:27:31,200 --> 00:27:32,380 este pergamino que te dio Ming Yi 272 00:27:32,510 --> 00:27:34,770 De hecho fue alterado por un hechizo Yaoguang, 273 00:27:35,270 --> 00:27:36,330 pero no tengo la habilidad 274 00:27:37,880 --> 00:27:39,140 para restaurar el texto original. 275 00:27:56,550 --> 00:27:59,570 "Montaña Yaoguang, estado espiritual de Zhushui y garganta de las olas que fluyen, 276 00:27:59,720 --> 00:28:01,460 Todo el Tercer Reino Superior era parte de eso. 277 00:28:02,110 --> 00:28:03,730 Lord Hanfeng mantuvo una lista de nombres 278 00:28:03,960 --> 00:28:04,900 para controlarlos." 279 00:28:09,750 --> 00:28:10,420 Su Señoría, 280 00:28:11,400 --> 00:28:12,730 Ella es de la montaña Yaoguang. 281 00:28:13,110 --> 00:28:14,810 Al final del día, ella está de su lado. 282 00:28:15,550 --> 00:28:17,140 Antes de que Fairy Bo muriera, ella te hizo prometer 283 00:28:17,480 --> 00:28:18,250 nunca dejar 284 00:28:18,270 --> 00:28:19,700 el Sueño del Mijo Dorado aparece en el mundo. 285 00:28:20,720 --> 00:28:21,810 Parece que ella previó 286 00:28:22,880 --> 00:28:24,330 ¿Hasta dónde llegaría la codicia humana? 287 00:28:24,750 --> 00:28:26,330 por la medicina. 288 00:28:32,750 --> 00:28:34,140 No se puede evitar. 289 00:28:44,790 --> 00:28:45,980 Ya sea Mu Qibai 290 00:28:47,240 --> 00:28:49,140 o aquellos de la montaña Yaoguang que participaron, 291 00:28:50,680 --> 00:28:52,660 Ninguno de ellos fue el verdadero culpable. 292 00:28:53,640 --> 00:28:54,730 El emperador de Zhushui 293 00:28:54,750 --> 00:28:56,490 fue el primero en atacar al clan Bo, 294 00:28:58,480 --> 00:29:00,660 y ha estado controlando en secreto a Mu Qibai desde entonces. 295 00:29:01,590 --> 00:29:03,090 No debo dejar que la tragedia 296 00:29:04,000 --> 00:29:05,700 que le pasó a mi amo y al inocente 297 00:29:07,270 --> 00:29:08,380 volver a suceder. 298 00:29:09,160 --> 00:29:10,900 Señoría, si tiene intención de perseguir al Emperador de Zhushui, 299 00:29:11,310 --> 00:29:12,490 Estaré a tu lado. 300 00:29:12,960 --> 00:29:13,530 Pero... 301 00:29:15,680 --> 00:29:16,700 tu salud es lo más importante. 302 00:29:17,590 --> 00:29:19,330 Por favor, primero come algo. 303 00:29:26,110 --> 00:29:26,980 Maestro ella, 304 00:29:27,310 --> 00:29:28,660 eso es lo que pasó. 305 00:29:29,720 --> 00:29:31,900 Te he contado todo sobre mi pasado con Ming Yi. 306 00:29:32,070 --> 00:29:33,290 Puedes confiar en mí. 307 00:29:55,270 --> 00:29:56,570 niño tonto, 308 00:29:57,240 --> 00:29:59,530 ¿Cómo pudiste usar tus venas espirituales de esa manera? 309 00:30:00,750 --> 00:30:02,620 Maestro Ella, escuché que una vez luchaste como guerrero. 310 00:30:02,960 --> 00:30:04,010 y luego se convirtió en médico. 311 00:30:04,790 --> 00:30:07,700 Debes comprender la condición de Ming Yi mejor que nadie. 312 00:30:13,480 --> 00:30:14,940 Ming Yi alguna vez sospechó 313 00:30:15,640 --> 00:30:18,250 la técnica de captura del alma del estado espiritual de Zhushui 314 00:30:18,270 --> 00:30:20,940 Podría suprimir el dolor celestial. 315 00:30:21,480 --> 00:30:23,530 Busqué en los textos antiguos y encontré 316 00:30:24,110 --> 00:30:27,530 que no fue la técnica por sí sola la que limitó los efectos secundarios. 317 00:30:27,750 --> 00:30:29,490 Cuando los del Estado Espiritual de Zhushui 318 00:30:29,680 --> 00:30:31,770 utilizó la técnica, 319 00:30:32,350 --> 00:30:35,010 Canalizaron su poder espiritual directamente en sus venas espirituales. 320 00:30:35,680 --> 00:30:38,620 Eso fue lo que suprimió las secuelas de Heavenly Grief. 321 00:30:39,680 --> 00:30:40,860 Pero sólo 322 00:30:41,720 --> 00:30:44,010 La gente del Estado Espiritual de Zhushui conoce este método. 323 00:30:46,720 --> 00:30:47,460 Muy bien. 324 00:30:48,000 --> 00:30:49,810 Asaltaré el Palacio Zhushui 325 00:30:50,110 --> 00:30:51,290 atrapar a algunos hombres allí, 326 00:30:51,400 --> 00:30:52,660 y obligarlos a lanzar el hechizo para salvarla. 327 00:30:55,480 --> 00:30:56,940 Entonces todo lo que se necesita es inyectar poder espiritual. 328 00:30:59,160 --> 00:31:00,770 en sus venas espirituales usando el arte secreto de Zhushui? 329 00:31:02,110 --> 00:31:02,700 Sí. 330 00:31:07,980 --> 00:31:11,100 [Una nube de flores de peral y un sueño triste] 331 00:32:49,720 --> 00:32:50,940 ¿Quién eres realmente? 332 00:32:53,790 --> 00:32:55,660 Dime ¿quién eres? 333 00:33:01,400 --> 00:33:02,050 Maestro. 334 00:33:02,070 --> 00:33:02,530 Mingyi. 335 00:33:02,550 --> 00:33:03,220 Mingyi. 336 00:33:04,110 --> 00:33:04,810 Mingyi. 337 00:33:04,830 --> 00:33:05,290 Maestro. 338 00:33:05,310 --> 00:33:06,010 ¿Cómo te sientes? 339 00:33:07,160 --> 00:33:09,620 El inmortal Situ nunca me haría daño. No le hagas daño. 340 00:33:10,030 --> 00:33:11,010 ¿Sabes? 341 00:33:11,200 --> 00:33:12,420 ¿Él es del estado espiritual de Zhushui? 342 00:33:21,160 --> 00:33:22,250 ¿No me dijiste la verdad? 343 00:33:31,920 --> 00:33:32,530 No. 344 00:33:35,270 --> 00:33:38,460 Pero si te hubieras preocupado por mí un poco más, 345 00:33:39,270 --> 00:33:40,250 lo hubieras recordado 346 00:33:41,440 --> 00:33:43,900 ¿Qué túnica de reino usé? 347 00:33:44,960 --> 00:33:46,730 el día que nos conocimos. 348 00:33:48,790 --> 00:33:50,330 Nunca me preguntaste, 349 00:33:52,270 --> 00:33:53,420 así que supuse 350 00:33:54,790 --> 00:33:56,140 mis antecedentes 351 00:33:56,790 --> 00:33:57,730 no te importó. 352 00:34:07,310 --> 00:34:08,010 Mingyi, 353 00:34:09,320 --> 00:34:10,780 Realmente no lo recuerdas. 354 00:34:11,760 --> 00:34:13,170 De lo contrario, lo habrías sabido 355 00:34:14,230 --> 00:34:15,420 que llevaba una bata 356 00:34:15,440 --> 00:34:17,010 común en los Seis Reinos ese día. 357 00:34:19,320 --> 00:34:20,420 Acerté. 358 00:34:22,150 --> 00:34:23,460 ¿Por qué lo hiciste? 359 00:34:24,280 --> 00:34:25,530 ¿Vienes al Abismo de Jixing? 360 00:34:25,550 --> 00:34:26,300 El sueño del mijo dorado. 361 00:34:29,030 --> 00:34:29,980 ¿El sueño del mijo dorado? 362 00:34:33,360 --> 00:34:34,940 En el estado espiritual de Zhushui, el poder hace lo correcto. 363 00:34:36,360 --> 00:34:37,380 Sin venas espirituales, 364 00:34:38,960 --> 00:34:39,650 solo pude 365 00:34:40,840 --> 00:34:42,490 vive allí como un sirviente. 366 00:34:43,550 --> 00:34:45,300 Así que escapé en busca del Sueño del Mijo Dorado. 367 00:34:46,070 --> 00:34:46,940 Eso es todo. 368 00:34:48,000 --> 00:34:48,780 Pero Ming Yi, 369 00:34:49,150 --> 00:34:50,380 después de que nos volvimos a encontrar, 370 00:34:50,630 --> 00:34:51,780 Renuncié a cualquier pensamiento 371 00:34:51,880 --> 00:34:53,380 de tomar el Sueño del Mijo Dorado para mí. 372 00:34:54,550 --> 00:34:56,170 Iré a Ji Bozai ahora 373 00:34:56,360 --> 00:34:57,690 y traerte el sueño del mijo dorado. 374 00:34:58,150 --> 00:34:58,940 ¡No te vayas! 375 00:34:59,110 --> 00:35:00,300 No debes ir. 376 00:35:00,800 --> 00:35:01,460 No te vayas. 377 00:35:01,480 --> 00:35:02,260 -Ming Yi. -Ming Yi. 378 00:35:02,480 --> 00:35:03,170 Mingyi. 379 00:35:03,190 --> 00:35:04,460 No vayas con él. 380 00:35:04,670 --> 00:35:05,420 Incluso ahora, todavía estás 381 00:35:05,440 --> 00:35:06,380 actuando en su interés? 382 00:35:06,710 --> 00:35:08,780 El sueño del mijo dorado es la única cura para usted. 383 00:35:09,150 --> 00:35:09,940 Si se niega a dárselo, 384 00:35:10,850 --> 00:35:12,310 ¡Lo mataré y me lo llevaré! 385 00:35:12,960 --> 00:35:14,820 Ji Bozai no tiene el sueño del mijo dorado. 386 00:35:15,840 --> 00:35:17,090 Difundió noticias falsas 387 00:35:17,110 --> 00:35:18,210 atraer 388 00:35:18,230 --> 00:35:19,570 aquellos que lo codician. 389 00:35:19,590 --> 00:35:21,490 Nunca tuvo el antídoto. 390 00:35:21,840 --> 00:35:23,260 ¿No lo tiene? 391 00:35:31,150 --> 00:35:32,210 Entonces ¿qué debemos hacer? 392 00:35:34,280 --> 00:35:36,980 ¿Qué más puedo hacer? 393 00:35:38,110 --> 00:35:39,610 ¿Cómo puedo salvarte? 394 00:35:58,510 --> 00:35:59,170 Su Alteza. 395 00:35:59,360 --> 00:36:00,340 ¿Por qué estás aquí? 396 00:36:06,110 --> 00:36:07,650 Vine a informar sobre la recuperación. 397 00:36:08,360 --> 00:36:10,260 de los heridos en la batalla con las bestias abisales. 398 00:36:11,480 --> 00:36:13,210 Todos en el Palacio Jixing se han recuperado. 399 00:36:13,630 --> 00:36:14,610 las recetas 400 00:36:15,440 --> 00:36:17,530 enviados al mercado de Huansha para la gente común también han entrado en vigor. 401 00:36:18,110 --> 00:36:20,010 Los guerreros de la Academia Shouhua 402 00:36:20,110 --> 00:36:21,130 están casi todos curados 403 00:36:21,710 --> 00:36:23,340 y mañana podré retomar el entrenamiento. 404 00:36:24,710 --> 00:36:26,260 ¿Hay algo más? 405 00:36:27,190 --> 00:36:27,980 No, Su Alteza. 406 00:36:29,710 --> 00:36:31,610 Me despediré. 407 00:36:34,440 --> 00:36:35,210 Yan Xiao. 408 00:36:40,320 --> 00:36:41,420 Siempre eres así. 409 00:36:42,190 --> 00:36:43,900 Temías que mi padre estuviera en peligro, 410 00:36:44,960 --> 00:36:46,490 Entonces elegiste mentirme. 411 00:36:47,440 --> 00:36:48,740 Temías que mi tío me hiciera daño, 412 00:36:49,670 --> 00:36:52,490 Entonces te aliaste con Ji Bozai mientras me mantenías en la oscuridad. 413 00:36:53,510 --> 00:36:55,940 Siempre haces lo que crees que es mejor para mí. 414 00:36:57,360 --> 00:36:59,010 pero nunca me has preguntado 415 00:37:00,590 --> 00:37:02,260 si eso es lo que realmente quiero. 416 00:37:03,400 --> 00:37:04,130 Yo solo... 417 00:37:08,630 --> 00:37:09,690 Sólo quería protegerte. 418 00:37:12,110 --> 00:37:13,090 ¿Protegerme? 419 00:37:30,630 --> 00:37:31,300 Su Alteza. 420 00:37:31,880 --> 00:37:33,860 Su Alteza, ¿por qué llora? 421 00:37:34,030 --> 00:37:35,090 ¿Alguien te lastimó? 422 00:37:35,320 --> 00:37:35,980 Dime. 423 00:37:36,110 --> 00:37:37,010 Iré a darles una lección. 424 00:37:38,670 --> 00:37:43,210 Jixing Abyss volvió a perder en el Torneo Qingyun. 425 00:37:43,630 --> 00:37:44,900 Una vez más, no obtenemos Blessed Rain. 426 00:37:45,360 --> 00:37:46,530 Mira, 427 00:37:47,000 --> 00:37:50,860 mis Flores de Bendición se están marchitando. 428 00:37:56,030 --> 00:37:57,490 Cuando la Emperatriz estaba viva, 429 00:37:58,630 --> 00:37:59,860 Ella los plantó con el Emperador. 430 00:38:02,510 --> 00:38:03,690 Prometo que los curaré por ti. 431 00:38:05,960 --> 00:38:06,650 ¡Xiao! 432 00:38:21,760 --> 00:38:23,260 ¡Las Flores de la Bendición han florecido! 433 00:38:25,360 --> 00:38:26,610 ¿Cómo lo hiciste? 434 00:38:28,190 --> 00:38:29,570 Sin el alimento de la Lluvia Bendita, 435 00:38:30,510 --> 00:38:32,260 ¿Cómo podrían florecer? 436 00:38:34,670 --> 00:38:35,940 Las formas de curación son universales. 437 00:38:36,360 --> 00:38:39,940 Curar plantas no es muy diferente de curar personas. 438 00:38:43,800 --> 00:38:44,460 pero 439 00:38:45,070 --> 00:38:46,090 ¿No es difícil? 440 00:38:46,550 --> 00:38:49,210 ¿Para hacerlos florecer sin la Lluvia Bendita? 441 00:38:52,360 --> 00:38:53,090 No, 442 00:38:54,110 --> 00:38:54,980 en absoluto. 443 00:39:06,000 --> 00:39:07,650 Esto no es protección. 444 00:39:08,920 --> 00:39:10,530 Sólo eres tú haciendo lo que crees que es correcto. 445 00:39:16,150 --> 00:39:17,090 Así como esto. 446 00:39:19,710 --> 00:39:20,900 Bendición Las flores se marchitan 447 00:39:21,400 --> 00:39:22,940 después de la noche de oración 448 00:39:23,550 --> 00:39:24,650 y florecer nuevamente al año siguiente. 449 00:39:26,920 --> 00:39:28,980 Pero esta olla, la que me dejó mi madre, 450 00:39:29,670 --> 00:39:31,460 Ha florecido todo el año. 451 00:39:32,590 --> 00:39:34,380 una vez pensé 452 00:39:34,880 --> 00:39:36,940 habías encontrado alguna hierba o artefacto especial para sostenerlo. 453 00:39:38,190 --> 00:39:39,740 Recién hoy me enteré 454 00:39:41,400 --> 00:39:43,610 lo habías estado alimentando con tu propia sangre. 455 00:40:06,000 --> 00:40:07,260 Su Alteza, ha vuelto. 456 00:40:18,550 --> 00:40:20,380 Es lo único que te dejó la Emperatriz. 457 00:40:23,670 --> 00:40:25,530 No quería que te sintieras triste viendo marchitarse las flores. 458 00:40:27,630 --> 00:40:29,530 Pero si este es el precio, 459 00:40:30,550 --> 00:40:32,260 ¿De verdad crees que todavía querría eso? 460 00:40:34,620 --> 00:40:37,700 ♪Para ocultar el temblor♪ 461 00:40:37,820 --> 00:40:39,820 ♪Fingiendo que todo♪ 462 00:40:40,100 --> 00:40:42,260 ♪Está bien...♪ 463 00:40:46,510 --> 00:40:47,300 Lo lamento. 464 00:40:48,670 --> 00:40:50,170 Nunca te lo pregunté. 465 00:40:54,000 --> 00:40:54,940 Todos estos años... 466 00:40:55,620 --> 00:40:58,260 ♪Entonces mi corazón comienza a acelerarse...♪ 467 00:40:58,280 --> 00:41:00,010 Sólo he pensado en lo que creía que era correcto. 468 00:41:03,800 --> 00:41:05,420 Soy tan cobarde. 469 00:41:07,400 --> 00:41:07,980 Tianji, 470 00:41:11,320 --> 00:41:12,050 Lo siento. 471 00:41:14,840 --> 00:41:15,690 te lo debo 472 00:41:19,590 --> 00:41:21,090 una disculpa por mucho tiempo. 473 00:41:23,100 --> 00:41:27,980 ♪El amor inolvidable resultó ser un hechizo♪ 474 00:41:28,260 --> 00:41:33,140 ♪Eso me hizo perderme♪ 475 00:41:35,580 --> 00:41:41,020 ♪Nunca había reflexionado sobre el significado del amor♪ 476 00:41:41,460 --> 00:41:46,900 ♪Preferiría despojarme de mi armadura y olvidar mi libertad♪ 477 00:41:47,700 --> 00:41:52,580 ♪Aunque terco, el amor me retiene♪ 478 00:41:52,860 --> 00:41:57,700 ♪Fuiste tú quien me enseñó a entender♪ 479 00:41:58,630 --> 00:41:59,380 ¿Duele? 480 00:42:05,590 --> 00:42:06,300 No, 481 00:42:07,760 --> 00:42:08,610 en absoluto. 482 00:42:12,740 --> 00:42:17,620 ♪El amor inolvidable resultó ser un hechizo♪ 483 00:42:17,900 --> 00:42:21,100 ♪Eso me hizo perderme...♪ 484 00:42:21,110 --> 00:42:22,380 De ahora en adelante, 485 00:42:23,760 --> 00:42:25,740 no importa lo que pase, 486 00:42:28,030 --> 00:42:30,170 No me ocultes nada otra vez. 487 00:42:31,000 --> 00:42:32,340 Ya he crecido. 488 00:42:34,280 --> 00:42:35,780 Afrontemos todo juntos. 489 00:42:37,340 --> 00:42:42,220 ♪Aunque testarudo, el amor me retiene...♪ 490 00:42:44,400 --> 00:42:47,490 ¿Está bien, Xiao? 491 00:42:50,000 --> 00:42:50,650 Está bien. 492 00:43:26,740 --> 00:43:29,940 ♪Cuando las nubes a la deriva♪ 493 00:43:30,020 --> 00:43:32,340 ♪Fluye hacia mí♪ 494 00:43:33,780 --> 00:43:36,580 ♪Me empapan el alma♪ 495 00:43:36,620 --> 00:43:38,940 ♪Hasta que se debilite♪ 496 00:43:40,860 --> 00:43:43,620 ♪Me engaño pensando que amar una vez♪ 497 00:43:43,660 --> 00:43:45,980 ♪Es suficiente♪ 498 00:43:47,300 --> 00:43:52,540 ♪Incluso si nunca se ha hecho un voto verdadero♪ 499 00:43:54,380 --> 00:44:01,260 ♪Desde las estrellas, ¿cuánto tiempo deben viajar mis lágrimas para llegar a tu corazón?♪ 500 00:44:01,540 --> 00:44:07,860 ♪La ternura que me das no es más que el vino venenoso del amor♪ 501 00:44:08,820 --> 00:44:11,420 ♪Bebo todo mi dolor♪ 502 00:44:12,140 --> 00:44:15,420 ♪Para comerciar por tu libertad♪ 503 00:44:15,660 --> 00:44:21,380 ♪Una vez que he probado el amor, anhelo perderme en su vino♪ 504 00:44:22,500 --> 00:44:29,180 ♪Después de largas luchas en el abismo, pido al cielo♪ 505 00:44:29,580 --> 00:44:36,260 ♪Incluso si mi armadura se rompe por ti, ¿qué importa?♪ 506 00:44:36,740 --> 00:44:40,020 ♪El destino nunca se equivoca♪ 507 00:44:40,100 --> 00:44:43,500 ♪Incluso el sol algún día debe caer♪ 508 00:44:43,980 --> 00:44:50,820 ♪Contra el absurdo del mundo, lucho con todas mis fuerzas♪ 509 00:44:54,580 --> 00:45:01,420 ♪Desde las estrellas, ¿cuánto tiempo deben viajar mis lágrimas para llegar a tu corazón?♪ 510 00:45:01,420 --> 00:45:07,660 ♪La ternura que me das no es más que el vino venenoso del amor♪ 511 00:45:08,540 --> 00:45:11,140 ♪Bebo todo mi dolor♪ 512 00:45:11,900 --> 00:45:15,140 ♪Para comerciar por tu libertad♪ 513 00:45:15,380 --> 00:45:22,180 ♪Una vez que he probado el amor, anhelo perderme en su vino♪